星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

时间:2020-07-15

大家知道在日本星巴克点餐时最流畅的顺序是什幺吗?有什幺客製化的口味? 「2%」、「COD」、「Wet」代表什幺意思?现在就来认识日本星巴克吧!

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

日本人这样做:在日本星巴克点餐其实没有什幺规则,但可以参考看看很多日本人的点法!除了先说外带内用,点餐时会利用「饮品的尺寸」+「饮品冷热选择」+「饮品名称」+「客製化口味要求」让点餐变得很流畅很清楚。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

日本网路上流行一段「终极星巴克点餐」 原文是「ベンティノンティーマンゴーパッションティーフラペチーノアドホワイトモカシロップアドホイップクリーム!!」(特大杯芒果茶星冰乐不要茶换成白摩卡糖浆再追加鲜奶油) 光看这一句要念完都要先深吸一口气吧!?不过从这句话当中就可以看到刚才提到的「饮品的尺寸(特大杯)」+「饮品冷热选择(星冰乐只有冰的,故可省略)」+「饮品名称(芒果茶星冰乐)」+「客製化口味要求(不要茶换成白摩卡糖浆再追加鲜奶油)」

顺便一提,大部分的日本星巴克不会问你的名字~只会在饮料做好时,再複诵一次饮料的名称,所以店员遇到「终极星巴克点餐」应该也蛮辛苦的吧…

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?! 星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?! 星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?! 星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

台湾的星巴克大多没有出到Short size,在日本几乎每种饮品都有最小尺寸。相反的,在台湾点到特大杯的人似乎很常见,但是在日本相对就比较少喔!此外,日本星巴克响应环保「Bring My Cup」只要带自己的杯子购买饮品的话,都可以折抵20円。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

星巴克在全球都有贩售几款最基本的饮品外,也会依照当地跟季节的不同推出限定商品,所以来到日本星巴克不妨试试看新品吧!即使你点的只是普通的一杯咖啡、红茶,就跟台湾一样,日本星巴克也可以有简单的客製化选择~日本星巴克官网还特别写出推荐的添加方式呢!

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 「不能喝牛乳或是在意热量的顾客」

可选择低脂肪、无脂肪、豆乳(加价50円)之外,还可以做温度以及份量的调整。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 「喜欢浓厚口味的顾客」

可追加Espresso sho(加价50円)或是咖啡(加价50円)或是淋上免费的巧克力酱、焦糖酱。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 「想要更丰富口感的顾客」

可追加巧克力脆片(加价50円)、鲜奶油(加价50円)、香草糖浆(加价50円)、焦糖糖浆(加价50円)、榛果糖浆(加价50円)。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 选择多元的自助吧台区

自助吧台区也有免费的牛奶、无脂肪奶、肉桂粉、巧克力粉、香草粉、蜂蜜...等等可以自由使用。

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

点好自己喜欢的饮品之后,还有其他贴心服务,也可以用日文试试看喔!

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

实用日文笔记区:
「我要用马克杯」☞「マグカップに入れてください」(ma-gu-kak-pu-ni-i-re-te-ku-da-sai)
「请给我隔热套」☞「スリーブください」(su-rī-bu-ku-da-sai)
「请给我封口棒」☞「マドラーください」(ma-do-rā-ku-da-sai)
「请给我个纸袋」☞「纸袋ください」(ka-mi-bu-ku-ro-ku-da-sai)
「手拿就可以了」☞「手持ちでいいです」(te-mo-chi-de-i-i-de-su)

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

欢迎来挑战:
你知道下面这5个星巴克用语代表什幺意思吗?看到这些专有名词,到底会想到什幺呢?
先看看日本网友怎幺说...再看看正解吧!
1. アドショット(add shot)
2. COD
3. リストレット(Wristlet)
4. ウェット(Wet)
5. ツーパーセント(TWO percent)

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 1. アドショット Add shot

「小咖啡?」
「加酒精?」
「应该是追加个什幺东西吧?」

正解:アドショット add shot 就是Espresso shot追加!

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 2. COD

「是...Cool Order Double的省略吗...?」
「是Coconut?orange?diamond?」
(日本网友想像力好丰富啊!)

正解:COD就是coffee of the day本日咖啡!

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 3. リストレット Wristlet

「特殊的纸杯?」
「可以挂在手上?」
「是纸杯有防热效果,所以可以方便拿吗?」

正解:リストレット Wristlet就是减少Espresso shot一半的量

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 4. ウェット Wet

「是...给我湿纸巾的意思吗?」
「不要把饼乾烤乾加热?」

正解:ウェット Wet就是泡沫少一点的卡布奇诺

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

► 5. ツーパーセント TWO percent

「是糖浆按两下吗?」
「咖啡豆的量多2%吗?」

正解:ツーパーセント TWO percent就是低脂牛乳的意思。(因为日本星巴克使用的是0%脂肪的无脂肪牛乳、2%脂肪的低脂肪牛乳以及4%脂肪的普通牛乳)

星巴克点餐顺序!日本人都怎幺点Starbucks?!

最后补充一题,或许你常在日本星巴克听到「コーヒア~(ko-hiya!)」 奇怪我没点咖啡啊?为何店员好像说到コーヒー(coffee)呢?其实店员是在说 「For here」啦!也就是通知同事你是要在店里用的喔。

在644位受访者当中前五题全对的只有4个人!而且还是星巴克店员…所以下次到日本要不要挑战一下星巴克专门家才会的专门用语呢!

・官方网站:Starbucks Coffee Japan

来到日本的星巴克,当然还是可以用英文点餐喔!不过有兴趣的朋友们可以挑战看看道地的点餐方式,事先先练习看看「饮品的尺寸」+「饮品冷热选择」+「饮品名称」+「客製化口味要求」的方法,一口气说完吧!学好之后,马上来看看延伸阅读介绍的必去日本星巴克特色店吧!

相关推荐