提供女客无价格菜单 秘鲁名餐厅涉性别歧视挨罚

时间:2020-07-12

秘鲁首都利马知名餐厅海玫瑰如今学到一课,向女性提供未列价格的菜单将使他们付出昂贵代价。
美联社报导,用餐要价不菲的滨海餐厅海玫瑰(LaRosa Nautica)遭当局重罚6万2000美元(约新台币190万元),因为他们向与男性一同用餐的女性提供一份金色菜单,而上头并未列出秘鲁名菜柠汁腌生鱼或烤扇贝的价格。
男性拿到的则是每道佳餚旁详列价格的蓝色菜单,海玫瑰餐厅在法律程序中辩护说,这项举措是为了让女性「享受一个浪漫夜晚」,不需担心这顿晚餐要花上多少钱。
此外,当局也裁定这家餐厅歧视女性。
对海玫瑰开罚的行政机构官员塞隆(LilianaCerron)今天说:「这类小事情看似无害,但归根结底,它们是沙文主义结构的基础,强化了男女之间的差异。
」在以美食闻名于世的秘鲁,海玫瑰餐厅颇受国际观光客和国内上流人士欢迎,经常出现在美食指南和推荐餐厅名单中。
海玫瑰老闆并未回应置评要求,但他在仲裁庭上捍卫餐厅这项做法时表示,外界不应将此视为歧视性举措。
他们主张,未列价格的菜单「颂扬女性地位,她们应该与伴侣愉快地共享浪漫的一晚,不需考虑享受服务的代价」。
秘鲁国家公平竞争暨智慧财产权保护协会(National Institute for the Defense of FreeCompetition and the Protection of IntellectualProperty)不认同这番说法,在上週3比2的裁决中宣布,女性应该拿到「列有价格的相同菜单」。
除了缴交罚款,海玫瑰餐厅也须立即开始向男女顾客提供详列价格的相同菜单、安排员工教育训练,并张贴表明绝不容忍歧视的标誌。
海玫瑰并非第一家因提供不同菜单给女性,而涉及性别歧视遭审查的餐厅,然而其他享誉全球的餐厅早在数十年前便根除这类做法。
在1980年代,颇负盛名的洛杉矶橘园餐厅(L'Orangerie)就因分别提供男女顾客列有价格的绿色菜单和未列价格的白色菜单,而被控性别歧视,餐厅最终同意撤销「女士菜单」。
(译者:刘文瑜/核稿:卢映孜)1081022

相关推荐